| | | Writer : le traitement de textes |
Notre propos n'est pas de décrire les usages du traitement de textes, en matière pédagogique en particulier. Les mots clefs "pedagogie" "traitement" et "texte" dans un moteur comme Google ( http://www.google.fr ) montrent les importantes ressources sur le sujet disponibles sur le web.
Il ne s'agit pas non plus de fournir un tutoriel d'utilisation de cet outil. Tout utilisateur de MS-Word doit pouvoir être à l'aise très rapidement, voir instantanément dans Writer puisque les menus et icônes sont quasiment identiques, de même que les raccourcis clavier.
Writer est un outil professionnel très puissant, doté de toutes les fonctions attendues d'un tel produit : différents enrichissements de caractères, tableaux évolués, listes à puces, travail sur zones de textes, insertion d'images, filigranes, graphiques évolués, fonctions de recherche et de remplacement. Il exporte ses documents pour publication sur le web de manière propre. Le correcteur orthographique fait toutefois l'objet d'une installation séparée pour des raisons de licence : ( http://ooo.drayer.ch/dico/ )
Les composants de OOo interagissent les uns avec les autres : par exemple, un travail de retouche d'image est possible à l'intérieur du traitement de textes puisqu'on passe de manière transparente pour l'utilisateur dans le module approprié, qui peut consister en un véritable logiciel de dessin vectoriel : Draw.
La question que se posera l'utilisateur est celle de la compatibilité avec les formats de fichiers .doc et .rtf. D'une manière générale, Writer ouvre et exporte ces formats. Tout dépend ensuite des fonctions utilisées dans MS-Office, et dans Writer pour exporter du .doc, que nous ne pouvons pas toutes inventorier, en particulier en matière de macros. Les fonctions simples semblent ne poser aucun probleme :
Un problème souvent rencontré est la disparition des apostrophes, en fait leur remplacement par un demi-espace. Ceci provient d'un codage non-standard des caractères par MS-Windows. La solution est de placer le pointeur de la souris sur le premier espace de ce type dans le texte, de le selectionner en appuyant sur la touche flèche droite en maintenant la touche shift enfoncée, puis Edition / rechercher-remplacer, dans la case remplacer par mettre une apostrophe. Une macro peut accélérer la procédure.
Les images en filigrane ont tendance à passer au premier plan. Ceci se corrige simplement en cliquant sur l'image, puis en cliquant sur celle ci avec le bouton droit, déclarer un ancrage (au paragraphe ou au caractère par exemple), puis un nouveau clic droit, adaptation du texte > à l'arrière plan.
L'exportation de fichiers au format .doc depuis Writer peut, dans bien des cas, être évitée en préférant le format .rtf, plus standard et moins fermé que le format .doc, déjà difficilement compatible avec lui-même d'une version à l'autre. Toutefois Writer sait exporter du .doc de manière tout à fait convenable. Attention toutefois aux gros graphiques en 3 dimensions qui ne sont guère appréciés par MS-Word.
La solution la plus élégante pour communiquer des documents qui n'ont pas à etre modifiés par le(s) destinataires(s) consiste à proposer un document au format pdf, en imprimant dans un fichier postscript puis en générant le pdf au moyen de la commande ps2pdf fichier.ps fichier.pdf.
Ne manquez pas la page de liens renvoyant vers de nombreuses ressources, compléments, documentations et tutoriels pour vous aider à tirer le meilleur profit de cet outil bureautique libre.
| | | Writer : le traitement de textes |
